Учесници фестивала 2011

Јована Лаловић

Јована Лаловић  рођена је 1. марта 2000. и ученица је петог разреда Основне школе „Љутица Богдан“ у Калиновику. Музика је занима још од шесте године. Члан је хора „Дјечији осмијех“ двије године. Уз несебичну помоћ и  залагање омиљене наставнице музичког васпитања, постигла је запажене резултате. Члан  је КУД-а „Загорје“  и одбојкашког клуба Калиновик.

Jovana Lalovic was born on March 1, 2000 and she is a 5th grade pupil at the primary school “Ljutica Bogdan” in Kalinovik. She is interested in music since she was six. Jovana is a member of the choir “Dječiji osmijeh” for two years. With great help of her favorite music teacher, she has achieved remarkable results. She is also a member of the Cultural artistic society “Zagorje” and of the volleyball team “Kalinovik”.

Веселина Самуилова Богданова

Веселина Самуилова Богданова  је рођена 22.08.2000. Побједница је многих такмичења и фестивала у Бугарској. Веселина свира клавир и похађа музичку школу, одсјек клавир. Воли да чита књиге и учи стране језике…Почела је са пјевањем када јој је било само 6 година!

Veselina Samuilova Bogdanova  was born on August 22, 2000. She is the winner of many contests and festivals in Bulgaria. Veselina plays piano goes to the music school, section piano. She likes to read books and to learn foreign languages…She has stared to sing at the age of 6!

Зорана Јовановић

Зорана Јовановић рођена је 30.6.1999.  у Мркоњић Граду. Члан је градског хора „Мали принц“ и КУД-а „Петар Други  Карађорђевић Мркоњић“. Одлична је ученица шестог разреда О.Ш. „Бранко Ћопић“ у Бјелајцу, код Мркоњић Града. Учествовала је неколика пута на фестивалу „Дјеца пјевају граду“ у Мркоњић Граду, гдје је прошле године освојила друго мјесто. Учесник је  и фестивала „Шарени вокали“ у Сомбору гдје ће наступати  и ове године. Пјевала је и  у полуфиналу фестивала  „Чаролија“ у Београду.

Zorana Jovanović was born on May 30, 1999 in Mrkonjić Grad. She is a member of the city choir “Mali princ” and of the Cultural artistic society “Petar Drugi Karađorđević Mrkonjić”. She is an excellent pupil of the 6th grade at the primary school “Branko Ćopić” in Bjelajac, near Mrkonjić Grad. She performed several times in festival “Djeca pjevaju gradu” in Mrkonjić Grad, where she took the second place last year. She also took part in the festival “Šareni vokali” in Sombor where she is performing this year too. She was in the semifinal of the festival “Čarolija” in Belgrade.

Ијан Прелац

Ијан Прелац је десетогодишњи млади пјевач који долази из Истарског града Буја, а који се пјевањем бави тек годину дана. За тако мало времена освојио је прве награде на дјечјем фестивалу “ Ја сам твој друг “ (Пожега, Србија), те исту награду за најбољег пјевача до десет година осваја у Бузету на дјечјем фестивалу „Мали велики микрофон“. Посљедњи успјех биљежи на недавно одржаном „Санремо Јуниор“ фестивалу гдје је наступио у финалној вечери. Осим пјевања Ијан воли и свирати, те се играти и дружити.

Ijan Prelac is a ten years old young singer, who comes from the Istrian city Buja and who has been singing for a year. For that little time he has won the first prize at children festival “Jas am tvoj drug” (Požega, Serbia), the same prize for the best singer till 10 he has won in Buzet at the children festival “Mali veliki mikrofon”. His last festival success was recorded at the recent „Sanremo Junior“ festival where he performed on the final night. Besides singing Ijan likes to play music and to hang out and play with his friends.

Данка Илић

Данка Илић рођена је 10. новембра. 2001. у Требињу. Ученица је четвртог разреда Основне школе „Свети Сава“  и другог разреда Музичке школе „Свети Роман Мелод“ у Гацку, одсјек виолина. Финалиста је и најмлађи учесник прошлогодишњег фестивала „Кол’ко снаге Хумаска земља има“ у Невесинњу. Воли да путује, а за то има често и прилику као члан  КУД-а Зеленгора.

Danka Ilic was born on November 10, 2001 in Trebinje. She is a 4th grade pupil at the primary school “Sveti Sava” and 2nd grade pupil at the music school “Sveti Roman Melod” in Gacko, section violin. She was a finalist and the youngest competitor of the last years festival “ Kolko snage Humska zemlja ima” in Nevesinje. She likes to travel, for what she has a lot of opportunities as a member of the Cultural artistic society “Zelengora”.

Ема Хенци

Ема Хенци је рођена 17.11. 2002. у Будампешти у Мађарској а сада живи у Szigetszentmiklós-u. Ученик је основне школе а похађа и приватну музичку школу “Star to be Born Association”. Ема је почела са пјевањем тек прије годину дана али већ је пјевала на “The World Cup of Body Fitness” са хором привате музичке школе коју похађа, као и на три концерта за Божић и на једном такмичењу у Мађарској. Њена омиљена музика је поп, рок и мјузикли, а воли да слуша мађарске бендове и пјеваче. Ема учи енглески. Њени хобији су пјевање и цртање и воли све животиње. Ема има малог пса, који се зове “ Daddy ” и зеку „Nusi-ja“. Њен професионални мото је „Не брини, буди срећан“ Бобија Мекферина.

Ema Henci was born on November 17, 2002 in Budapest, in Hungary and now she lives in Szigetszentmiklós. She is a pupil at the Elementary School and at the “Star to be Born Association”  – Private Music School in Hungary. Emma started to sing only half an year ago but have already sang in “The World Cup of Body Fitness” with the Private Music School’s choir, and on 3 Concerts for Christmas Eve, and in one competition in Hungary. Her favorite music is: Pop, Rock and Musicals, she likes to hear Hungarian singers and bands. She learns English. Her hobbies are singing and drawing and she likes all animals, she has a little dog named „Daddy”, and a little rabbit, „Nusi”. Her professional motto is: „Don’t worry be happy!” (Bobby McFerrin)

Анастасија Ђорђа Босанчић и Ема Кршић

Анастасија Ђорђа Босанчић  рођена је 6.маја 2002. у Бањалуци. Ученица је трећег разреда Основне школе „Вук Стефановић Караџић“, а похађа и нижу музичку школу, одсјек виолина. Тренира карате и носилац је плавог појаса. Пјевала је у дјечијем хору Врапчићи. Много се радује свом првом наступу на Ђурђевданском фестивалу дјечије пјесме.

Anastasija Đorđa Bosančić was born on May 6, 2002 in Banjaluka. She is the 3rd grade pupil at the primary school “Vuk Stefanović Karadžić”, and also a pupil at the music school, section violin. She is a blue belt in karate. She used to sing in children choir “Vrapčići”. Anastasija is very happy about taking part for the first time in Djurdjevdanski festival of children song.

Ема Кршић има 8 година и ученик је другог разреда Основне школе „Свети Сава“ у Котор Варошу. Одличан је ученик. Већ двије године похађа часове клавира, а у слободно вријеме највише воли да се игра са својим другарицама и друговима.

Ema Kršić is 8 years old and a 2nd grade pupil at the school “Sveti Sava” in Kotor Varoš. She is a pupil with great grades. Ema is also a 2nd grade pupil at the music school, section piano. In her free time she prefers to play wit her friends.

Невена Ђоројевић

Невена Ђоројевић  рођена је у Никшићу 31.07.1999. Ученица је шестог разреда Основне школе “Милорад  Муса  Бурзан” у Подгорици. Иде у други разред Музичке школе “Васа  Павић“, одсјек клавир и члан је и Плесне школе „Matrix“. Први пут  наступала је на  фестивалу  “Наша  радост” у Подгорици, 2009.  године и освојила прво мјесто за сценски наступ са пјесмом  “Љубав”. Исти успјех  поновила је и са пјесмом „Због  рокенрола“. На фестивалу “Златна пахуља” 2011. године побиједила је са композицијом „Дјечја  молитва“.

Nevena Đorojević was born in Nikšić, on July 7, 1999. She is a 6th grade pupil at the primary school “Milorad Musa Burzan” in Podgorica. She goes to the 2nd grade at the music school “Vasa Pavić”, section piano and is also a member of the dancing school “Matrix”. For the first time she participated in the festival “Naša radost” in Podgorica 2009, and won the 1st place for the stage performance with the song “Ljubav”. The same success she achieved with the song “Zbog rokenrola”. She won the festival “Zlatna pahulja” 2011 with the composition “Dječja molitva”.

Николина Ђекановић

Николина Ђекановић рођена је 09.08.1999. у Добоју. Живи у Теслићу, гдје похађа шести разред Основне школе „Петар Петровић Његош“ и трећи разред ниже музичке школе, одсјек клавир и одличан је ученик. Учествовала је на  Ђурђевданском фестивалу 2009. те „Лино фесту“ 2010. године и на „Фестивалу Отвореног Срца“ у Бањалуци. Члан је дјечијег аматерског драмског позоришта „Бранислав Нушић“ у Теслићу. Воли спорт и тренира кошарку. Радо чита занимљиве књиге, слуша музику и плес.

Nikolina Đekanović was born on August 9, 1999 in Doboj. She lives in Teslić, where she goes to the 6th grade at the primary school “Petar Petrović Njegoš”, she is also a 3rd grade pupil at the music school, section piano. Nikolina is an excellent pupil. She took part in Djurdjevdanski festival 2009, in “Lino fest” 2010 and in “Festival otvorenog srca” in Banjaluka. She is a member of the Children’s Amateur Theatre “Branislav Nušić” in Teslić. She likes sports and plays basketball. She likes to read interesting books, to listen to the music and to dance.

Сара Недић

Сара Недић има 12 година и похађа шести разред Основне школе „Свети Сава“ у Бијељини.  У слободно вријеме бави се балетом и  тренира одбојку. Воли да пјева и да слуша музику. Омиљене пјевачице су јој  Александра Ковач и Јелена Томашевић.

Sara Nedić is 12 years old and goes to the 6th  grade at the primary school “Sveti Sava” in Bijeljina. In her free time she dances ballet and plays volleyball. She likes to sing and to listen to the music. Her favorite singers are Aleksandra Kovač and Jelena Tomašević.

Софија Шашић

Софија Шашић  рођена је 23.12.1999. у Њемачкој. Ученица је петог разреда Основне школе „Руђер Бошковић“ у Београду. У слободно вријеме највише воли да пјева. Са непуних 5 година,  почела је да похађа  школу за таленте. Члан је професионалне школе Мини музичке академије – школе пјевања. 2007. године побиједила је на Интернационалном дјечијем музичком фестивалу СИДО у Битоли са пјесмом “Патуљци”. 2008. је освојила ГРАНД ПРИ  на дјечијем фестивалу „Чаролија“ у Београду са пјесмом “Боје“. Прошле године наступала је на националном такмичењу за Дјечију пјесму Евровизије са пјесмом “Краљ провода“. Истовремено, Софија је доказала и новинарски  талент као водитељ на фестивалу „Чаролија“.

Sofija Šašić was born on December 23, 1999 in Germany. She is a 5th grade pupil at the primary school “Ruđer Bošković” in Belgrade. In her free time she loves to sing. She was less then 5 years old as she started attending the school of talents. She is a member of the professional school Mini musical academy- the school of singing. In 2007 she won the International children music festival SIDO in Bitola with the song „Patuljci“. In 2008 she won the children festival „Čarolija“ grand prix in Belgrad with the song „Boje“. Last year she participated in the national competition for Children’s Eurovision Song with the song “Kralj provoda”. At the same time, Sofija proved her journalist talent moderating the festival “Čarolija”.

Исак Радусин

Исак Радусин  рођен је 5. маја 2000. у Болцану у Италији. Одличан је ученик петог разреда Основне школе „Десанка Максимовић“ у Трну код Лакташа. Музика је свијет у коме се  најбоље изражава, што доказује у пјевању и  плесу којим се бави од другог разреда. Као солиста хора, учествовао је на бројним школским манифестацијама. Радозналог је духа и креативан, што се  најбоље види у његовим литерарним радовима. Љубитељ је животиња, нарочито паса.

Isak Radusin was born on May 5, 2000 in Bolzano, Italy. He is a 5th grade pupil at the primary school “Desanka Maksimović” in Trn, Laktaši with excellent grades. Music is the world in which he can articulate himself in the best way, and that he proves in singing and dancing, what he does since 2nd grade. He took part in different school plays as a soloist of a choir. He is very curious and creative, and that is shown in his literary papers. He likes animals, especially dogs.

Елина Шинкаревски

Елина Шинкаревски је рођена 11.01.2001. у Израелу. Кад јој је било годину дана преселила се у Кијев, главни град Украјине. Похађала је спортски плес седам година и пет година је ишла у школу за манекене. У посљедњих четири године учествовала је на много модних show-a познатих модних дизајнера. Тренутно је Елина заштитно лице Украјинске модне марке “ Arial”, која дизајнира ципеле. Са шест година је започела своју пјевачку каријеру. Са осам година је учествовала на међународном такмичењу “ The cup of Europe ” у Бјелорусији, а главну награду је освојила на међународном фестивал “ Star bridges” у Кијеву. Елина Шинкаревски је освојила бројне награде и на вокалним такмичењима у Украјини, Хрватској, Египту и Италији. Елина је тврдоглава дјевојчица која увијек оствари све своје циљеве. Њен сан је да постане добра особа кад одрасте.

Elina Shinkarevsky – Shelly was born on the eleventh of January 2001 in Israel. At the age of one she moved to Kyiv -the capital of Ukraine. Elina has been going in for sport dances for seven years and has been going to a model agency for five years. During last four years she took part in a great number of fashion- shows of famous designers. At present, Elina is a face of Ukranian shoe`s company “Arial“. At the age of 6 she started her singing career. At the age of the 8 she took part in the international contest “The Cup of Europe“ in Belorussia, got the Gran Prix in the international festival “Star Bridges” in Kyiv. Elina Shinkarevsky is a prize winner of many vocal contests in Ukraine, Croatia, Egypt and Italy. She is a stubborn girl and she always achieves her aims. Her dream is to become a good person.

Дина Курталић

Дина Курталић  рођена је 1. јануара 2001. у Сарајеву. Ученица је четвртог разреда Основне школе „Скендер Куленовић“ и  четвртог разреда Основне музичке и балетске  школе „Амадеус“,  одсјек  клавира и балетска школа, у Сарајеву. До сада је наступала на више школских приредби  као соло пјевач и као чланица хора, те као инструменталиста са клавирским композицијама. Учествовала је на концерту Рикарда Мутија са оркестром и хором „Maggio Musicale Fiorentino“. Балетском тачком учествовала је на концерту Владе Поданија у Народном позоришту у Сарајеву.

Dina Kurtalić was born on January 1, 2001 in Sarajevo. She is a 4th grade pupil at the primary school “Skender Kulenović” and 4th grade pupil at the primary music and ballet school “Amadeus” in Sarajevo, sections piano and ballet. Till now she took part in different school plays as a solo singer and a member of a choir, and as an instrumentalist, playing piano. She performed in the concert of Riccardo Muti with the orchestra and the choir „Maggio Musicale Fiorentino“. She performed ballet in the concert of Vlado Podani at the „Narodno pozorište“ in Sarajevo.

Вана Раљић, Давид Бојић, Лазар Илић  и Сара Совиљ

Вана Раљић има 10 година. Одличан је ученик је четвртог разреда Основне школе „Вук Стефановић Караџић“ и првог разреда Музичке школе у Добоју, одсјек виолина. У слободно вријеме воли да чита књиге и да се дружи са пријатељицама. Три године је похађала школу модерног плеса, а омиљена игра јој је вожња ролерима. Ђурђевдански фестивал ће бити њен први јавни наступ.

Vana Raljić is 10 years old. She is a 4th grade pupil with great grades at the primary school “Vuk Stefanović Karadžić and a 1st grade pupil at the music school in Doboj, section violin. In her free time she likes to read books and to hang out with her girlfriends. She has been learning modern dances for three years. Vana likes to roller skate in her free time. Djurdjevdanski festival is going to be her first public performance.

Давид Бојић рођен је у Хановеру. Живи у Бањалуци. Похађа шести разред Основне школе „Иво Андрић“ и други разред Основне музичке школе „Владо Милошевић“. Свира тамбуру и члан је хора Музичке школе. Веома га интересују  музика и спорт. Велики је љубитељ животиња и природе.

David Bojić was born in Hannover. He lives in Banjaluka. He is a 6th grade pupil at the primary school “Ivo Andrić” and a 2nd grade pupil at the music school “Vlado Milošević”. He plays tambourine and is a member of the musical school`s choir. He is very interested in music and sports. David is very fond of animals and nature.

Лазар Илић  рођен је 27.12.2000. у Бања Луци. Ученик је петог разреда Основне школе „Георги Стојков Раковски“ и другог разреда Музичке школе „Владо Милошевић“ у Бањалуци. Тренира карате у клубу Балкан  и носилац је плавог појаса.

Lazar Ilić was born on December 12, 2000 in Banjaluka. He is a 5th grade pupil at the primary school “Georgi Stojkov Rakovski” and 2nd grade pupil at the music school “Vlado Milošević” in Banjaluka. He trains in karate at the “Balkan” club and is a blue belt student.

Сара Совиљ рођена је 23.маја 2002. у Бањалуци. Ученица је трећег разреда Основне школе „Десанка Максимовић“ у Трну, општина Лакташи. Тренира одбојку, а воли да пјева, плеше, свира, црта и игра се са животињама.

Sara was born on May 23, 2002 in Banjaluka. She is a 3rd grade pupil at the primary school “Desanka Maksimović” in Trn, Laktaši. She plays volleyball, likes to sing, dance, play music, to draw and play with animals.

Ана Личанин

Ана Личанин  рођена је 30.01.2000.  у Приједору. Ученица је петог разреда Основне школе „Бранко Ћопић“ и  другог разреда Музичке школе „Саво Балабан“ у Приједору. Воли да свира клавир, слуша музику и плеше. Дружење, филмови, спорт и игра њени су омиљени хобији. Наступала је на школским приредбама, али ово је први пут да учествује на неком фестивалу.

Ana Ličanin was born on January 30, 2000 in Prijedor.  She is the 5th grade pupil at the primary school “Branko Ćopić” and 2nd grade pupil at the music school “Savo Balaban” in Prijedor. She likes to play piano, to hear music and to dance. Her favorite hobbies are to watch movies, play sports and to hang out with her friends. She took part at different school plays but this is the first time for her to participate in one festival.

Јасмина Сарај

Јасмина Сарај долази из Румуније. Учествовала је на бројним музичким и плесним фестивалима и такмичењима за дјецу. Освојила је бројне награде на фестивалима које је до сада похађала. Ђурђевдански фестивал је њен први фестивал изван Румуније и Јасмина се нада да ће се вратити у Румунију са значајном наградом освојеном на овом фестивалу. Јасмина је јако фина дјевојка, воли да пјева и игра, да се облачи лијепо и да једе пиззу и шпагете.

Iasmina Saraj comes from Romania. She participated in numerous music and dance festivals for children. She has won numerous awards at attended festivals. Banja Luka festival is her first festival outside Romania and she hopes to return back to Romania with an important prize from this festival.
She is a very nice girl, she loves to sing and dance, likes to dress very chic, loves to eat pizza and spaghetti.

Лана Вученовић

Лана Вученовић  рођена  је 29.8.2000.  у Бањалуци. Похађа  пети разред Основне школе „Иво Андрић“. Пјесму и плес обожава од најранијег дјетињства. Још из вртићког доба занима је и глума, па је у то вријеме била активна чланица луткарско-глумачке групе „Рода“ из Бањалуке. Похађа трећи разред Музичке школе Владо Милошевић, одсјек клавир, а као члан плесне школе „Гема“ наступала је широм БиХ. Похађа и  школу енглеског језика.

Lana Vučenović was born on August 29, 2000 in Banjaluka. She goes to the 5th grade at the primary school “Ivo Andrić”. Since her earliest age she likes to sing and dance. Since she was in a Kindergarten she was interested in acting, and at that time she was an active member of the acting puppet group “Roda” from Banjaluka. She is a 3rd grade pupil of the music school “Vlado Milošević”, section piano. As a member of the dancing school “Gema” she danced all over Bosnia and Herzegovina. She also attends English language school.